Pārāk Tuvu, Lai Saredzētu

Mēs pielāgojamies. Mēs normalizējam nenormālo. Mēs ignorējam acīmredzamo.

Bet kas notiek, kad meli kļūst par pārliecību, bailes paslēpjas aiz klusuma un robežas sāk izplūst?

Pārāk Tuvu, Lai Redzētu ir hibrīda tehnoizrāde, kurā Januša Gļovacka luga Antigone Ņujorkā satiekas ar Latgales iedzīvotāju pieredzēm. Balstīta vairāk nekā 100 personīgos dzīvesstāstos no Latgales, izrāde piešķir balsi apslēptām bailēm, ikdienas noliegumam un klusējošai izslēgšanas arhitektūrai — vardarbībai ģimenē, atkarībām un cilvēktiesību pārkāpumiem.

Tās centrā ir trīs izsviesti tēli — trimdinieki, kuri pazuduši lielpilsētas ritmā, iesprostoti starp nepiepildītiem sapņiem un ilūzijām, no kurām viņi atsakās atteikties. Viņu stāsti atspoguļo plašākas sabiedrības tendences: noliegumu, atsvešinātību un cīņu par redzamību.

Izrādi režisējis topošo režisoru paaudzes pārstāvis Eduards Belņikovs. Darbā saplūst dzīva DJ improvizācija, fiziskais teātris un daudzvalodu teksts. Tehno, groteska un ironija savijas neapstrādātā izpētē par noliegumu kā izdzīvošanas mehānismu — un kā slazdu.

Skatītājs nav tikai liecinieks, bet arī līdzdalībnieks: telpa aicina uz mijiedarbību, jautājumiem un emocionālu tuvumu. Robeža starp fikciju un reālām liecībām izzūd, liekot mums visiem pārdomāt, ko nozīmē patiesi redzēt — un ko nozīmē novērst skatienu.

Radošā komanda

Režisors: Eduards Belņikovs

Izrādes koordinatore: Elīna Veinšteina

Izpildītāji: Marina Ivanova, Alina Hačetlova, Jekaterina Černobiļa, Jaroslavs Laiševcovs, Jegors Afoničs

DJ un mūzika: Vladimirs Sklema

Fotogrāfija: Ivars Utināns

Dizains: Anna Jureviča

Tulkojums: Alina Hačetlova, Eduards Belņikovs, Anastasija Belņikova, Jorens Dobkiewicz

Valoda: krievu

Subtitri: latviešu

Pieejamība: latviešu zīmju valodā